はしばみセーラ のすべての投稿

『”星の王子さま”と私』に寄す

読書
ＮＨＫ教育の『”星の王子さま”と私』の番組を見ました。
 
サンテグジュぺリの「星の王子さま」は、私の愛読書の１つですが、
この本のファンは世界に７００万人以上に上るそうです。この本を好きになる人は、
静かに熱烈に好きになりますが、一方で一体どこがそんなに良かったのかわからないという人もいます。
 
今回番組で話していたのは、終始このお話の魅力に迫ることがらで、
星の王子さまファンには、とても満ち足りる９０分でした。
 
一昨年ぐらいから、「星の王子さま」の翻訳が自由にできるようになったのがきっかけで、
色んな人の訳の本が書店に並ぶようになりました。私も、興味深く思っていましたが、
もう１７種類くらい出ていると知り、今更ながらこの本の関心の高さを思います。
 
今回は、このことを取り上げて、様々な訳の仕方から、キーワードを読み解くことがなされていました。
それで新たに、アプリボワゼというフランス語を知りました。
直訳すると、「飼いならす」という言葉だそうですが、「絆をつける」「なつく」「仲良くなる」という意味などもあり、
キツネとの一見たわいない、しかし深遠なる会話を繰り広げる中に、何回も使われています。
 
アプリポワゼするには、相手のために自分の時間をたくさん使わなくてはなりません。
そして、アプリポワゼした相手には責任があるのです。
 キツネと関わりを持つ中から、王子さまはそのことに気付くのです。
 
王子さまバラの花への思いを軸として、人の世界への深い洞察、生きる上で大切なこと、
生きる意味などがすべて書かれています。
そして、この話のキーワードの１つである「大切なものは目に見えない」の通り、
心を働かして読まなければ何も伝わって来ない、そんな本だと思います。
読む人の心に合わせて色んなメッセージが伝わってくるのです。
 
夕日の沈んで行くのは、人を感動させます。
王子さまは、自分の小さな星で、寂しくなる夕日を、後ろに椅子をずらしながら、
１日に４4回見たことがあると話しています。
 
色んな訳の本、興味深く思いますが、中に首をかしげるようなものもあるのは残念です。
 
世の中に愛するものがあるなら、そのために世界は違って見えるでしょう！このことに共感される人は
きっと「星の王子さま」のお話に、無関心ではいられないと思います。

カスピ海ヨーグルト

料理、食、レストラン
牛乳が嫌いなわけではありませんが、お茶、紅茶、コーヒーを好む私は、
ついつい牛乳の摂取が皆無になってしまいます。
 
そんな時、牛乳で作れるこのカスピ海ヨーグルトのことを聞いて、
これなら牛乳を摂取できるかなと期待し、友人から種をわけてもらいました。２～３年前のことです。
しばらく気に入り、離れて暮らす夫や、実家の母に種を分けたりしました。
 
しかし、ピークを過ぎると全く食べなくなり、あまり置くと気持ち悪くもなるので、終了となってしまいました。
 
先日、母のところに行くと、なんと母は、まだ続いていて、毎日食べているということでしたので、
ちょっと考えた末、種をもらって帰ることにしました。しばらく冷蔵庫にいれたままにしていましたが、
ついに、種を増やすことにとりかかりました。
 
なんのことはなく、ただ種に牛乳を注ぎ、３倍くらいにして混ぜるだけですが。
１２時間放置したら、なかなかうまくヨーグルトになっていました。
　　　　　　
 　　　（この容器は、三条市で購入した便利グッズです）
　　
　　　まだ量が少ないので、さらにこれに牛乳を注いで、増やしてから食べようと思います。
　　　今度は、いつまで続くことでしょう？？
 
 

大阪城公園、東から西へ

メモリアル
帰る日の朝、改修してきれいになったという大阪城公園に立ち寄りました。
 
大阪に育っても、そんなに行かない大阪城公園。子どもの頃に行った記憶は微か。
しっかりと記憶にある大阪城公園の記憶と比べても、こんなだったかしら？と思うくらい、
今回の大阪城公園には、驚かされました。
 　
　　　　
 
 
大阪環状線の大阪城公園駅を降り、東の方から西へ抜けて、地下鉄谷町４丁目までのコースを行きました。
大きな石垣の真新しい大阪城ホール、外堀、内堀、梅園、とどこをみても、以前と違う印象でした。
全体がまとまっている感じで、振り返るとビル群が対象的に立ち並んでいるのも。
 　
　　　　　
 
　　　　　　　　　　
 
　　　　
 
 
　　結婚して大阪を離れた頃は、東京に比べて大阪は緑が少なく、狭く、街が古びていると感じていたのが、
　　年々新しいものができて、大阪もなかなか頑張っていると思ってきました。
　　海遊館や、ユニバーサルその他、天王寺界隈も、御堂筋も、ビル群も年々新しいものができて、
　　地下鉄も延び、実家近くも考えられないくらい変わりました。
 
　　だから、大阪城公園も当然なのでしょうけれど、今回感じた
　　ゆったりとした全体のまとまり、これは大阪全体の環境が整ってきたことの結果なんだろうと、
　　大阪出身の者としては、嬉しい気持ちでいます。
 
　　　　　　　　

命日のお墓参り

メモリアル
2月８日、父が亡くなってから４年経ちました。
昨日の命日のお墓参り、本当に良かったと思うことの沢山ある充実した、不思議ともいえる１日でした。
 
お墓には、大阪から電車とバスを乗り継いで、１時間以上かけて行きます。
バスを降り、花を買うために立ち寄ったスーパーの花やさんでふと時計をみるとちょうど父が亡くなった時刻でした。
そのとき、たまたま店内に「千の風になって」が流れ、母と顔を見合わせました。
 
本家に立ち寄るために道を進んでいくと、前から一匹の犬がやってきて、私たちを見ると尻尾をふって
何となく親しげに。犬にあまりなれていないけれど、さりげなくあしらっていこうとしたのに、相手もさりげなく、
なんとつかず離れずついてくるではありませんか。結局、本家の家までついてきて、驚いたことに
私たちより先に中に入って行きました。犬の方は、適当に追い払われてしまいましたけれど、あれは一体？
戌年で、犬が好きだった父のことをいまさらながら、母と話しました。
 
朝の予報では、午後から雨が降るということで、いつもここ一番のときには晴れる晴れ女なのに
今日は降るのかと思いつつ出かけましたが、お墓の参りの正午前には薄日がさし心がなごみました。
お墓に父はいないことは、知っていますが、母とここに来る意味はあると感じるひとときでした。
 
午後には、近くにある西国３番の札所である、粉河寺を久しぶりに観光して、
桃山時代の石の庭園などをカメラにおさめました。
 
 
 
帰り道、このお寺の門前に程近いところにある、母の姪で私の従姉の家に３０年ぶりくらいに
立ち寄りました。お嫁入りした長女さんの挙式写真などを拝見し、ここの町に住む人の３０年を、
ざっと感じ取れる時間でした。
駅からお寺へ続く道、よくみれば電信柱はありません。
地下のケーブル工事で何年もかけてこのすっきりした道ができたそうです。
 　　　　　
 
　　　父の話も沢山して、帰路に着き、結局雨にあうこともなく、
　　　母と、ここでもしのぶ会が出来たねと話して、記念の行事は終わりました。
 
 

新幹線に乗って

未分類
今日は、新幹線に乗って帰省する日で、今車内の二人席、窓際に座って、時々窓際の外を眺めながら携帯を手にしています。 今日は多分、3月末の気候ではないでしょうか？暖かいばかりでなく、光がきらめき、空が霞んでいます。それでせっかく楽しみの富士山も三島で、幽霊のようにかすかにみえたきり、いつの間にか富士川鉄橋を過ぎていました。静岡を過ぎて暫く行くと大きな川がありハッと見ると、それは大井川でした。今日は、ひかり自由席がら空きで、なかなかのんびりできます。せっかくだから、デジカメを構え、時速200㌔からの撮影を試みましたがアップは来週になります。 私の人生のいろんな場面によく登場する東海道新幹線、静岡ー糸魚川線をぬけたら、関西圏です。ちがうモードでまた数日暮らしましょう。 便利な時代を楽しみながら、感謝して。もう名古屋に到着です。

ピアノの思い出

メモリアル
家には、アップライトピアノが１台あります。
娘二人が、社会人になった今も（下はこの春から）、時々弾きます。
どちらも音楽家ではありませんが、趣味の範囲で楽しみ、仕事にも生かしています。
でも、実はこのピアノは、娘の音楽教育のために買ったものではなく、
私が結婚の際に、持って来たものです。私のものだったからですが、
その時点でまだ新しく、私はバイエルの次の段階の途中ぐらいで、かつてよく目標とされた
『エリーゼのために』もどうにかこうにかというところでした。
 
子どものころ、ヤマハ音楽教室のオルガンコースに２年間通ったことがありました。
このタイプの習い事のはしりだったかもしれません。このコースが終了したとき、次ピアノコースへ進むかというところで、
ピアノに進むならピアノを購入しなければなりませんが、そのときの住宅事情、家のようすからして進ませてとはいえませんでした。
ショックなことに、場所ふさぎと言う理由で、そのときあった電気オルガンも他に譲ることになってしまったのです。
 
年月がたって、皮肉なことに私が進学した先のカリキュラムにピアノが必要で、
１０年以上たって、親の考えも家の状況も変わっていたせいか、
新品のピアノを今更のように、買ってくれたのでした。
確か、父が「今買っておくと、お嫁入り道具にもなる」？？と言っていました。
 
そして、その言葉どおり、お嫁入り道具に持ってきて、
当然のように、娘達にピアノを習わせることができました。
 
趣味のスタンスで、長く習い続けてくれました。ほかに、いくつか習い事をしましたが、
娘達に一番感謝されているのが、このピアノの早期教育です。
 
教育は一代ではできないということを、あらためて実感します。
父は、深い意味はなかったかもしれませんが、
父のピアノ、とても役立ち、「今も娘達が名曲をいっぱい弾いてくれていますよ」と、
心の中で語りかけています。
 

「千の風になって」

読書
｢千の風になって」をある人から読ませていただきました。
 
昨年の紅白で、多くの人の知ることになったこの歌。私も、その１人といえます。
この本については、本屋で目にした記憶がありました。
 
　　千の風になってという言葉、また、この詩の冒頭、
　　　　私のお墓の前で泣かないでください
　　　　そこに私はいません　眠ってなんかいません　
　　というフレーズが、どこか印象に残っていたように思います。
 
この本には、原詩である、英語の１２行の詩と、新井　満さんによる訳詩、歌の楽譜のほか、
今日本で歌われているこの歌が誕生するまでのいきさつもかかれている。
訳詩には、それのイメージされる自然の写真をそえて。
 
人の死、一番理解しがたい、整理の付かない心に、ストレートに温かさと力と希望をあたえてくれる
そんな不思議な力を持つこの詩の奥深さを、この本から知りました。
この本の著者で、｢千の風になって」をこの世に送り出した、新井　満さんが、
この詩を通して感じた思い、体験には感動せずにはいられません。
 
そして、新井さんが出会うまでにもう何十年も前に、人から人へ色んな場所で、この詩は語られ続けていたことにも
これで力づけられた人たちのことを思って感動しました。
 
言葉と言うのは、ほんとうに人を生かす大きな力を持つ泉なのだと思いました。

横浜みなとみらいホール行き

映画、音楽
　２７日、目的地の桜木町駅には、開演２０分前の、午後１時１０分に降り立ちました。
　空は快晴、とてもよいお天気で、白いみなとみらいの建物群が光っているようでした。
 
 　　　　
　　　　　　　　　
　　　　　　　まず左手にそびえるランドマークタワーの方に続くエスカレーターを進んで行きます。
　　　　このランドマークタワーには、今から１３年前、出来て間もない頃に家族で行ったことがあります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それからの、年月がフッと頭をよぎりました。
 　　　　　　　　　
 
　　　　みなとみらいの街が今のように完成してから何回か足を運んだことがありますが、
　　異国情緒と若いハイセンスな雰囲気の漂う建物とお店が並び、ここも嫌いではありません。
 
 　　　
 
　　みなとみらいホールへは、このあとムービングウオークをいくつも歩いた先の建物の
　　さらに一番奥の地下に入り口があります。
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　以前１回来たことがあったので、迷わずに行けましたが、開演５分前のぎりぎりの到着でした。今回は、座席指定で
　２階の最前列から、演奏を聴きました。パイプオルガンと舞台後ろ席などもあり、立派な音楽ホールであることに改めて感心しました。
 　　
  終了後、食べそびれた昼食を、カフェクロワッサンで。ちょうど空いていた二人席に１人で座って、
　クロワッサンにアボガドをサンドし粒胡椒を利かしたサンドウイッチと、ビーンズの沢山入ったスープを飲み、
　なかなかの幸せ気分に浸りました。
 
　　　　　
 
　１人みなとみらいもいいもんだと思いながら、「ひとり日和」ってこういうことを言うのかなと思ったりしました。
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊　　「ひとり日和」は今度読んでみようと思います　＊＊＊＊＊＊＊
 
 

冬の丹沢山系

自然
夜通し降った雨上がりの昨日の朝は、初めは雲が広がっていましたが、
そのうちうっすらと光が射してきて、徐々に雲がはれてきました。
 
　　　
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まちがい絵探しではありません！
　
 
　田舎コースで、いつもの集まりの場所へ自転車を走らせる道は、
　四季折々色々な風景と出会える私の楽しみの時間です。
 
　ぎりぎりの時間に出ることの多い私は、その景色に癒されつつも、
　たいがいカメラにおさめることはできず、帰り道が撮影のときになってしまいますが、
　本当は、この朝の時間に素晴らしい風景に出会うことが多いのです。
 
　昨日もあまり、早く家をでられませんでしたが、
　冬の丹沢山系の山並みが、１年で何度見られるか分らないくらいに、美しく
　雲の推移もみ見事だったので、何箇所かでカメラに収めました。
　
　　　
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ルネッサンスのような雲
 
　
いつもこんな山々に見守られて暮らしていたのかと、改めて感激しました。
 
　　　　　　　
 
 
　　　　　遠くの富士山（今日はおまけです）
 

初めてのパエリア

料理、食、レストラン
パエリアというスペイン料理？は、名前だけは以前から知っていましたが、
食べたこともありませんし、今まで作る機会がありませんでした。
 
今晩、パエリアを食べることになろうとは今朝まで予定していませんでしたが、
たまたま今朝、ブログ巡りをして、えるだまさんのページに、パエリアのことが出ていたのが
きっかけで、初めてパエリアを作って見ることになりました。
 
わりと簡単、おいしいと書かれていて、実際おいしそうだったので、レシピもあるし、
ちょうど、今日は冷蔵庫は在庫薄で、買い物に行く予定だったので、それならと思ったのです。
レシピの中のサフランというのは、これは売っているのかしら？無くったってできるかな？と
浅はかなことを考えながら・・・
 
しかし、家にあるお料理の本をみてみると、なんとパエリアは、サフランから出る黄色い
色が特徴と書かれてあって、初めてサフランが欠かせないものであることを知りました。
 
さて、サフランはスーパーのスパイスコーナーにありましたが、どうも得体が知れないだけに
迷いましたが、パエリアには欠かせないということなので決心しました。
 　　　　　　←サフラン
 
 
他の食材は、えびの嫌いな家族がいるので省き、家のレシピとえるだまさんのレシピの
二刀流で作りました。
 　　　　　　　
 
 
簡単にいえば、バターライスの要領で、コンソメスープにサフランと貝の汁を加えたもので炊くと出来上がりです。
初めてのパエリアは、なかなか口に合いました。家族も、いつものマンネリから脱した今日のメニューに
おいしい！と喜んでくれました。